tự phong

Friendly

The Vietnamese word "tự phong" translates to "self-proclaim" in English. It is a verb that describes the act of declaring oneself as something, often without external validation or recognition.

Usage Instructions

• As a Verb: You can use "tự phong" when someone claims a title or status for themselves.
• As an Adjective: When used in an adjectival form, it becomes "tự phong," meaning "self-proclaimed."

Example

• Verb Usage: "Anh ấy tự phong là chuyên gia về công nghệ." (He self-proclaims himself as an expert in technology.)
• Adjective Usage: "Cô ấy là một nhà văn tự phong." (She is a self-proclaimed writer.)

Advanced Usage

In a more nuanced context, "tự phong" can carry a slightly negative connotation, suggesting that the person may not have the qualifications or recognition from others to support their claim.

Word Variants

• Noun Form: "sự tự phong" (the act of self-proclaiming)
• Adjective Form: "tự phong" (self-proclaimed)

Different Meanings

While "tự phong" primarily means to self-proclaim, it can also imply a sense of arrogance if someone claims a title without merit.

Synonyms

• "tự xưng" (self-proclaim, but often used in a slightly different context)
• "tự nhận" (to claim oneself)

Summary

In summary, "tự phong" is a versatile term that can be used to describe the action of claiming a title or identity without external recognition.

Academic

verb

1. to self-proclaim

adj

1. self-proclaimed